No exact translation found for يقف عند مفترق طرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic يقف عند مفترق طرق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le monde actuel, les voies qui s'ouvrent sont multiples.
    إن العالم اليوم يقف عند مفترق طرق.
  • Mon pays est situé à un carrefour entre le christianisme et l'islam.
    إن بلدي يقف عند مفترق طرق بين المسيحية والإسلام.
  • Le monde se trouve à la croisée des chemins. Et nous sommes réunis ici en cette heure décisive.
    إن العالم يقف عند مفترق طرق، ونجتمع هنا عند منعطف حرج.
  • Le système se trouve toutefois à l'heure actuelle à un tournant incertain.
    غير أن هذا النظام يقف اليوم عند مفترق طرق.
  • Il est également reconnu que nous nous trouvons devant une conjoncture mondiale marquée par l'élargissement progressif du fossé qui sépare les pays les plus riches des plus pauvres.
    ومن المعروف أيضا أن العالم الآن يقف عند مفترق طرق يتسم بفجوة تتسع تدريجيا بين أغنى البلدان وأفقرها.
  • M. Li Junhua (Chine) (parle en chinois) : Une nouvelle fois, le Moyen-Orient se retrouve à la croisée des chemins; une occasion rare se présente d'aller de l'avant.
    السيد لي جونهوا (الصين) (تكلم بالصينية): مرة أخرى يقف الشرق الأوسط عند مفترق طرق حاسم، وقد سنحت عنده فرصة نادرة.